Saltar al contenido
Docs
Español
Esc
navigateopen⌘Jpreview
En esta página

Vincular cursos a una base de datos

Conecte cursos de OrgHub con versiones de módulo en su base de datos académica para seguimiento estructurado del progreso de estudios, sincronización masiva y gestión de conexiones.

Fuxam puede conectar un curso con una versión de módulo en su base de datos académica. Este vínculo une la actividad y los datos de finalización del curso con la estructura curricular de su institución, lo que permite un seguimiento preciso del progreso de estudios en cohortes de programas de estudios, planificación de módulos e informes.

El vínculo es un puente administrativo: la versión de módulo lleva la identidad académica (créditos, requisitos de examen, configuración versionada gestionada en Módulos); el curso es el espacio de impartición donde ocurren la docencia, el contenido y la participación en FuxamLMS. La conexión indica a OrgHub que el progreso en este curso debe contar para ese módulo en la estructura del programa del estudiante.

Por qué importa

Las universidades separan qué debe completar un estudiante (módulos del plan de estudios) de cómo se imparte (ofertas de curso). Sin un vínculo a la base de datos, un curso puede funcionar correctamente en el LMS mientras los planes de estudios y los informes académicos carecen de una forma autorizada de atribuir la finalización a la versión de módulo correcta.

Para instituciones basadas en ECTS, esa brecha genera trabajo de conciliación al final del periodo — hojas de cálculo manuales, registros de créditos disputados y paneles de cohorte desalineados. El vínculo cierra el ciclo pronto: cuando un estudiante avanza en un curso vinculado, OrgHub puede interpretar esa actividad frente a la versión de módulo que aparece en su plan de estudios y en el plan de estudios de la cohorte.

El vínculo también favorece la coherencia operativa. Cuando cambian los metadatos del módulo (nombre visible, etiqueta de versión), Sync All Courses propaga las actualizaciones en todas las ofertas vinculadas en lugar de editar cursos uno por uno.

Cómo encaja

El vínculo de cursos se sitúa entre la definición de la estructura académica y la impartición del curso en OrgHub.

Capa Papel en el flujo de trabajo
Módulos Definen versiones de módulo en la base de datos
Vincular módulo a curso Vista del módulo de la misma conexión
Esta página Vinculación, sincronización y eliminación desde el lado del curso en OrgHub Courses
Planes de estudios Ubican versiones de módulo en la estructura del programa
Añadir usuarios a cohorte Generan planes de estudio que referencian módulos vinculados
Ajustes del curso La sección Connected modules muestra vínculos desde dentro del curso

Secuencia típica: definir la versión de módulocrear un curso vacío → vincular curso a versión de módulo → configurar Ajustes del curso → elaborar contenido o asignar un Learning Journeyinscribir participantes → los estudiantes abren el curso y el progreso alimenta la estructura académica.

Conceptos clave

Término Significado
Versión de módulo Un registro de módulo académico versionado en la base de datos — la unidad que selecciona al vincular. No es solo el nombre del módulo.
Conexión a la base de datos La asociación entre un curso y una versión de módulo.
Sync All Courses Actualización masiva de metadatos de conexión para todos los cursos vinculados tras cambios en los datos de la versión de módulo.
Remove Course Connection Desvincula el curso de su versión de módulo; el curso permanece en Fuxam.
Requisito de curso vacío El vínculo solo está disponible cuando el curso no tiene contenido de aprendizaje (sin bloques de contenido añadidos).
Connected modules La sección de Course Settings que refleja versiones de módulo vinculadas para esta oferta.

Comprender las opciones de conexión

Desde la página de detalle de un curso o desde la tabla de cursos, dispone de tres acciones de conexión a la base de datos:

Acción Qué hace
Link Course Asocia este curso con una versión de módulo concreta en la base de datos
Sync All Courses Actualiza los datos de conexión de todos los cursos vinculados de forma masiva
Remove Course Connection Desconecta el curso de su versión de módulo

Esta restricción protege la integridad académica: una vez que los estudiantes interactúan con contenido en un curso vinculado a un módulo, cambiar la asociación subyacente del módulo podría distorsionar los registros de progreso. Planifique el vínculo antes de añadir bloques de contenido o importar un Learning Journey SCORM.

Vincular un curso a una versión de módulo

Abra el curso desde OrgHub → Management → Courses.

Busque la opción Database connection o Link Course en los ajustes del curso o en el menú de acciones.

Seleccione la versión de módulo de la base de datos de su institución que representa este curso.

Confirme el vínculo. El curso queda asociado con esa versión de módulo.

Elija la versión de módulo que coincida con la oferta prevista — incluida la etiqueta de versión correcta para la cohorte o el periodo. Vincular la versión incorrecta puede atribuir mal créditos y requisitos de examen aunque el título del curso parezca correcto.

Tras el vínculo, la sección Connected modules en Ajustes del curso refleja la asociación. También puede comenzar desde Vincular módulo a curso en el lado del módulo cuando ese flujo encaje mejor con su equipo.

Sincronizar todos los cursos

Si los datos de la versión de módulo se actualizaron en la base de datos y desea que esos cambios se reflejen en todos los cursos vinculados, seleccione Sync All Courses en la barra de herramientas de la tabla de cursos. Esto actualiza metadatos (como el nombre del módulo o la etiqueta de versión) para todos los cursos vinculados a la vez.

Ejecute una sincronización tras ediciones sustanciales de la versión de módulo — por ejemplo, renombrar un módulo para un nuevo año de catálogo o corregir una etiqueta de versión — para que los cursos vinculados sigan alineados sin actualizaciones manuales por curso. La sincronización actualiza metadatos de conexión; no sustituye cambios reflexivos del plan de estudios o de inscripción en otras partes de OrgHub.

Eliminar una conexión de curso

Para desvincular un curso de su versión de módulo, abra los ajustes de conexión del curso y seleccione Remove Course Connection. El curso permanece en Fuxam pero ya no está vinculado a un módulo académico.

Eliminar la conexión no borra el contenido del curso ni las inscripciones. Deja de alimentar el progreso en ese curso la versión de módulo desvinculada en el seguimiento del progreso de estudios. Considere si los planes de estudios de la cohorte siguen referenciando el módulo antes de desvincular a mitad de periodo.

Buenas prácticas

  • Vincule antes del contenido. Cree y vincule un curso vacío, luego elabore el Learning Journey o añada contenido. Invertir el orden bloquea por completo el vínculo.
  • Disciplina de versiones. Seleccione siempre una versión de módulo concreta, no un apodo informal del módulo. Gestione versiones en Gestionar versiones de módulo.
  • Sincronice tras actualizaciones del catálogo. Cuando cambien metadatos del módulo a nivel institucional, use Sync All Courses desde la tabla de cursos en lugar de editar cursos vinculados individualmente.
  • Coordine con equipos del plan de estudios. La misma versión de módulo debe aparecer de forma coherente en planes de estudios, planes de estudios de cohorte y la oferta de curso vinculada.
  • Una oferta, un vínculo. Si necesita un espacio de impartición separado para otra versión de módulo, cree un curso nuevo en lugar de reutilizar un curso con mucho contenido.
  • Configure Course Settings junto con el vínculo. Capacidad, pestañas y esquema de calificación siguen perteneciendo al curso una vez establecido el vínculo académico.

Errores frecuentes

Error Resultado Prevención
Añadir contenido antes de vincular Curso no disponible en el selector de vínculo Vincule inmediatamente después de crear el curso
Versión de módulo incorrecta seleccionada Créditos y exámenes atribuidos incorrectamente Verifique la versión con administradores del plan de estudios
Suponer que la sincronización corrige la inscripción Solo actualizaciones de metadatos; la membresía no cambia Use Gestionar inscripciones para el acceso
Desvincular durante un periodo activo El progreso puede dejar de alimentar los planes de estudios Planifique la desvinculación con aprobación de la oficina de programa
Esperar que los duplicados conserven vínculos La copia no tiene conexión de módulo Revincule tras la duplicación

Preguntas frecuentes

¿Por qué el curso debe estar vacío para vincular?

Una vez que existe contenido de aprendizaje, cambiar la asociación del módulo podría desalinear el progreso del estudiante con los registros académicos. Fuxam bloquea el vínculo en cursos con contenido para que los administradores creen un curso nuevo y vacío para la versión de módulo correcta.

¿Cuál es la diferencia entre esta página y Vincular módulo a curso?

Describen la misma conexión desde puntos de entrada distintos — Gestión de cursos (primero el curso) frente a Módulos (primero el módulo). Use el que encaje con el flujo de su equipo.

¿El vínculo inscribe automáticamente a los estudiantes?

No. El vínculo asocia el curso con una versión de módulo para el seguimiento del progreso. La inscripción y la sincronización del plan de estudios de cohorte son pasos separados.

¿Puedo vincular un curso a varias versiones de módulo?

Las acciones documentadas asocian un curso con una conexión de versión de módulo gestionada mediante Link Course, Sync All Courses y Remove Course Connection. La sección Connected modules en los ajustes del curso muestra versiones de módulo académicas vinculadas al curso. Consulte a administradores del plan de estudios cuando un objeto de impartición deba satisfacer varias unidades académicas.

Páginas relacionadas

Última actualización el 20 de julio de 2026

¿Te ha resultado útil esta página?