---
title: 'Ejemplo: Crear un manual de módulo (Modulhandbuch)'
description: >-
  Ejemplo paso a paso de un Modulhandbuch como smart document de Módulo:
  variables de Module, tabla inteligente Parent Module and Submodules, vista
  previa con selector de módulo y generación desde Administración de usuarios o
  la tabla de Módulos.
sidebar:
  order: 4
---

**Un manual de módulo** (Modulhandbuch) describe un módulo: nombre, código, ECTS, asistencia, estado y datos relacionados. En Fuxam lo construye como plantilla de **Módulo**. En la página de creación este tipo de objeto aparece como **Módulo** → «Module description sheets».

:::tip
Mantenga los datos del módulo al día en **Gestión del campus → Base de datos → Módulos** (**Details** de la versión: ECTS, asistencia, descripciones, exámenes). La plantilla solo rellena lo que ya está guardado en el módulo.
:::

## Por qué es importante

Las instituciones necesitan fichas de módulo coherentes para acreditación, catálogos y planificación interna. Un smart document de Módulo toma los mismos campos para cada módulo, así que no tiene que copiarlos a mano.

## Cómo encaja

Las variables de Módulo y la fuente de datos **Parent Module and Submodules** se explican en [Variables de documento y fuentes de datos](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/document-variables-and-data-sources).

## Antes de empezar

| Requisito | Detalle |
|---|---|
| **Función y permiso** | **Smart Documents** (paquete FuxamCMS) y `read-write:settings-service-contracts`. |
| **Tipo de objeto** | **Módulo**. |
| **Datos del módulo** | Al menos un módulo con **Details** completos en **Gestión del campus → Base de datos → Módulos**. |
| **Exportación masiva (opcional)** | `read:course-modules` para exportar smart documents de módulo desde la barra de la tabla de Módulos. |

## Qué insertar

| Contenido | Qué insertar |
|---|---|
| Nombre del módulo | **Module Name** (Module) |
| Código del módulo | **Module Code** (Module) |
| Versión | **Module Version** (Module) |
| Descripción | **Module Description** (Module) |
| ECTS | **ECTS Points** (Module) |
| Asistencia | **Required Attendance %** (Module) |
| Estado | **Module Status** (Module) |
| Elegible | **Currently Electable** (Module) |
| Submódulos | **Insertar → Tabla inteligente** con la fuente de datos **Parent Module and Submodules** |
| Fecha de emisión | **Document Generated At** (Time Tracking), si necesita una fecha de generación |
| Firma | **Insertar → Firma**, si la ficha debe firmarse |

Los nombres de las variables aparecen en inglés en el editor. La fuente de datos de la tabla inteligente no se puede cambiar después de insertarla.

## Cómo construir el manual de módulo

1. Cree una plantilla de **Módulo** en **Configuraciones → Comunicación & Documentos → Documentos → Crear plantilla**. Defina el **Tipo de objeto** como **Módulo**.

2. Escriba un título (por ejemplo el nombre del módulo) y una **Tabla** o párrafos con las variables de Módulo indicadas arriba.

3. Si el manual debe listar submódulos, elija **Insertar → Tabla inteligente** y la fuente de datos **Parent Module and Submodules**. Después abra **Configurar** y elija las columnas que necesite.

4. Añada el texto fijo que exija su institución (resultados de aprendizaje, notas legales). Conserve solo lo que pueda mantener.

5. En **Configuración de página** defina el formato y los márgenes. Use el **selector de módulo** (las plantillas de Módulo no usan **Como usuario:**). Active **Mostrar datos de ejemplo**, use la **Vista previa** y seleccione **Guardar**. Si aparece **Guardado bloqueado**, corrija primero la fuente de datos de la tabla inteligente.

## Cómo generarlo

1. **Desde un usuario:** **Gestión del campus → Administración de usuarios → [Usuario] → Documentos → Documento inteligente**, elija la plantilla de Módulo y después el módulo.
2. **PDF masivo desde módulos:** **Gestión del campus → Base de datos → Módulos** → acción de la barra de la tabla para exportar en masa smart documents de módulo (requiere `read:course-modules`).

## Buenas prácticas

- **Pruebe con un módulo padre que tenga submódulos** si usa la tabla inteligente.
- **Complete los Details del módulo** antes de exportaciones grandes; los campos vacíos siguen vacíos en el PDF.
- **Reutilice una plantilla de Módulo** para la institución en lugar de una plantilla por módulo.

## Errores frecuentes

| Error | Cómo evitarlo |
|---|---|
| Campos vacíos o ausentes | Complete primero el módulo en **Gestión del campus → Base de datos → Módulos**. |
| Tipo de objeto incorrecto | Cree la plantilla como **Módulo**, no como **Usuario** o **Certificado**. |
| Vista previa sin módulo | Use el **selector de módulo** y active **Mostrar datos de ejemplo**. |
| Guardado bloqueado | Corrija la fuente de datos de la tabla inteligente (**Parent Module and Submodules**). |
| Falta la exportación masiva | Compruebe `read:course-modules` y empiece desde la tabla de Módulos. |

## Preguntas frecuentes

**¿Los nombres de las variables siguen en inglés?**

Sí. En el editor aparecen como **Module Name**, **ECTS Points** y los demás títulos de Module listados arriba.

**¿Puedo listar submódulos en el manual?**

Sí. Inserte una tabla inteligente con la fuente de datos **Parent Module and Submodules**.

**¿Es lo mismo que un certificado de calificaciones?**

No. Un transcript es una plantilla de **Usuario** con notas del plan de estudios. Un Modulhandbuch es una plantilla de **Módulo** que describe el módulo en sí.

## Páginas relacionadas

**[Ejemplo: Crear un certificado de calificaciones (transcript of records)](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/examples/transcript-of-records)**

Una tabla de notas del plan de estudios.

**[Crear un documento](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/create-a-document)**

Añada una plantilla y elija el tipo de objeto.

**[Variables de documento y fuentes de datos](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/document-variables-and-data-sources)**

Variables de módulo y tablas inteligentes.

**[Gestionar documentos](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/manage-documents)**

Tabla de plantillas.