---
title: 'Ejemplo: Crear un certificado de curso'
description: >-
  Ejemplo paso a paso de un certificado de finalización de curso: Crear
  Certificado en Documentos de Certificado, las variables de Certificate,
  configuración de página y vinculación en el curso.
sidebar:
  order: 2
---

**Un certificado de curso** (en alemán, Zertifikat o Zeugnis de un curso) es un smart document con el tipo de objeto **Certificado**. Lo crea en **Documentos de Certificado**, lo elige en el bloque de certificado de un curso y los estudiantes reciben al terminar el curso un PDF generado a partir de él.

:::info
Una plantilla de certificado no es una plantilla de Usuario. Su lista de variables contiene solo el grupo **Certificate**. Para un resumen de notas use [Ejemplo: Certificado de calificaciones](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/examples/transcript-of-records).
:::

## Por qué es importante

Un certificado con su propio texto y diseño sustituye al certificado predeterminado. Como va unido al curso, se emite al terminar, sin trabajo de administración.

## Cómo encaja

Los pasos generales están en [Contratos de estudios y certificados](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/study-contracts-and-certificates). Los cursos se describen en [Cursos](/docs/es/fuxam-web/lms/courses).

## Antes de empezar

| Requisito | Detalle |
|---|---|
| **Función y permiso** | **Smart Documents** (paquete FuxamCMS) y `read-write:settings-service-contracts`. |
| **Un curso** | Un curso en el que pueda editar el bloque de certificado. |
| **Texto** | El texto del certificado y el nombre que quiere mostrar como certificación. |

## Qué variables insertar

Una plantilla de certificado ofrece en **Insertar → Variable** estas variables del grupo **Certificate**. Los nombres aparecen en inglés en el editor.

| Contenido | Variable |
|---|---|
| Curso | **Course Name** |
| Estudiante | **Student Name** |
| Fecha de finalización | **Completion Date** (formato de fecha) |
| Institución | **Institution Name** |
| Título de la certificación | **Certification Name** |
| Texto de la certificación | **Certification Description** |

Las variables de Usuario, como **Code** o **Study Program**, no se ofrecen para este tipo de objeto.

## Cómo construirlo y usarlo

1. Vaya a **Configuraciones → Comunicación & Documentos → Documentos** y busque **Documentos de Certificado**. Seleccione **Crear Certificado**. El tipo de objeto queda fijado en **Certificado**.

2. Escriba un nombre, importe opcionalmente un archivo `.docx` y cree la plantilla. Se abre el editor.

3. Escriba el certificado: un título, la persona estudiante (**Student Name**), el **Course Name**, el **Completion Date** y el **Institution Name**. Coloque **Certification Name** y **Certification Description** donde quiera.

4. Defina el **Formato** del **Completion Date** y use **Configuración de variable → Cuando esté vacío** para valores opcionales como **Certification Description**.

5. Abra **Configuración de página** y elija el **Formato** y la **Orientación** (Vertical u Horizontal), los **Márgenes (px)** y, si quiere, **Mostrar encabezado** con un logotipo y **Mostrar pie de página**.

6. Compruebe el diseño con la **Vista previa** y la **Vista previa de impresión** y seleccione **Guardar**.

7. Abra el curso y edite su bloque de certificado. En **Tipo de certificado** elija **Certificado de Smart Document** y después, en **Seleccionar una plantilla**, su plantilla.

:::warning
El bloque indica que los campos personalizados del certificado no están disponibles para este formato. Los estudiantes reciben un PDF generado a partir de la plantilla seleccionada.
:::

## Cómo generarlo

- **Un usuario, en masa, autoservicio:** estas vías corresponden a las plantillas de Usuario. Un certificado se emite mediante el bloque de certificado del curso cuando una persona termina el curso.
- Los estudiantes ven «Tu certificado está listo» y la fecha de finalización.

## Buenas prácticas

- **Nombre la plantilla con año y tipo de curso**, por ejemplo «Certificado de curso 2026».
- **Pruebe todo el recorrido** con una persona de prueba que termine un curso.
- **Una plantilla por aspecto.** Reutilícela en varios cursos.

## Errores frecuentes

| Error | Cómo evitarlo |
|---|---|
| El certificado nunca se emite | Compruebe que el bloque de certificado del curso use **Certificado de Smart Document** y una plantilla. |
| Falta una variable | El grupo **Certificate** solo ofrece seis variables. Escriba el resto como texto fijo. |
| Tipo de plantilla equivocado | Use **Crear Certificado** para que el tipo sea **Certificado**. |
| La vista previa del editor no muestra valores | Compruebe el resultado real en un certificado emitido a una persona de prueba. |

## Preguntas frecuentes

**¿Puedo añadir una tabla de notas al certificado?**

El grupo Certificate no tiene variables de notas. Use una plantilla de Usuario para las notas.

**¿Tengo que importar un archivo de Word?**

No. La importación es opcional.

## Páginas relacionadas

**[Contratos de estudios y certificados](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/study-contracts-and-certificates)**

Sección Documentos de Certificado.

**[Cursos](/docs/es/fuxam-web/lms/courses)**

Dónde se usan los bloques de certificado.

**[Editar un documento](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/edit-a-document)**

Editor y vista previa.

**[Variables de documento y fuentes de datos](/docs/es/fuxam-web/cms/smart-documents/document-variables-and-data-sources)**

Formatos y valores vacíos.