---
title: Versiones del programa explicadas
description: >-
  Por qué existen versiones de programas de estudios para cambios de
  acreditación y normativa, cómo difieren de las versiones del plan de estudios,
  y un ejemplo práctico de transición de admisión plurianual.
sidebar:
  order: 5
  hidden: true
---

Una **versión del programa** es una instantánea con nombre de las reglas y la configuración de un programa de estudios para un ciclo normativo o de admisión concreto. Permite a su institución cambiar lo que siguen los estudiantes *nuevos* sin reescribir el historial de quienes ya están inscritos bajo reglas anteriores.

Este capítulo explica el *por qué* y el *cuándo* del versionado — especialmente cambios impulsados por acreditación y normativa de examen. Para la ruta de clics para crear y cambiar versiones, consulte [Gestionar versiones del programa](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/manage-program-versions).

:::tip
**Mismo título, nuevo año normativo** es la idea central. Mantenga un programa de estudios para la oferta duradera; añada una versión siempre que la próxima admisión deba seguir reglas institucionales distintas.
:::

## Por qué es importante

Las universidades revisan ofertas de titulación con regularidad:

- Una visita de acreditación exige resultados de aprendizaje o supuestos de carga actualizados
- Una nueva *Prüfungsordnung* (normativa de examen) cambia límites de intento o reglas de progresión
- Los planes de tasas, titulares responsables o planes de estudios conectados cambian para el próximo año de catálogo
- Una reforma del plan de estudios añade o retira módulos para estudiantes que empiezan después de una fecha límite

Sin versiones del programa, el personal o bien sobrescribe ajustes bajo una admisión activa (mezclando estudiantes antiguos y nuevos) o crea programas duplicados «Bachelor de X 2024 / 2025» que fragmentan informes y admisiones. Las versiones mantienen **una oferta** con **muchas instantáneas de reglas**, cada una con sus propias cohortes.

| Capa | Qué versiona | Disparador típico |
|---|---|---|
| **Programa de estudios** | Identidad duradera del título (nombre, código, tipo) | Nueva oferta o cambio de nombre mayor |
| **Versión del programa** | Ajustes, contexto de planes de estudios conectados, vínculos de conjuntos de reglas, contenedor de cohortes | Nuevo año normativo / de admisión |
| **Versión del plan de estudios** | Módulos, periodos de estudio, optativas | Cambio de catálogo o estructura de módulos |
| **Versión del conjunto de reglas académico** | Límites de intento, esquema de calificación, plazos | Cambio de política de examen |

La versión del programa y la versión del plan de estudios son **capas distintas**. A menudo avanzan juntas para una admisión nueva, pero se gestionan en lugares distintos. Consulte [Gestionar versiones del plan de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/curricula/manage-curriculum-versions).

## Cambios de acreditación y normativa (contexto de dominio)

En muchos sistemas de educación superior, los estudiantes permanecen bajo la normativa de examen vigente cuando empezaron (o bajo reglas transitorias que publica la institución). Las versiones del programa de Fuxam apoyan esa práctica:

| Evento institucional | Qué hacer en Fuxam |
|---|---|
| Nuevo ciclo de acreditación para la *próxima* admisión | Cree una versión nueva del programa; cree cohortes nuevas bajo ella; deje las cohortes anteriores en la versión antigua |
| Corregir un error tipográfico o actualizar usuarios responsables | Edite la versión actual mediante [Editar un programa de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/edit-a-study-program) |
| Cambian límites de intento de examen para un año normativo | Cree o asigne un [conjunto de reglas académico](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets) al programa o cohorte correspondiente — consulte [prioridad de asignación](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/assignment-priority) |
| Cambia la lista de módulos pero los Settings del programa permanecen | Prefiera una [versión del plan de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/curricula/manage-curriculum-versions) nueva asignada a cohortes nuevas |
| El programa se cierra a toda actividad futura | [Archive el programa de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/archive-a-study-program) |

:::note
Los **Settings** del programa (incluidos **Academic rulesets** en la versión) aplican en el contexto de esa versión. Seleccione siempre la versión correcta en el encabezado antes de editar Settings o crear cohortes.
:::

## Ejemplo práctico: reforma del Bachelor of Nursing

Imagine que su institución ofrece **Bachelor of Nursing** como un programa de estudios.

| Año | Qué cambia | Configuración Fuxam |
|---|---|---|
| 2024 | Normativa actual; plan de estudios v1 | Versión del programa **admisión 2024**; cohorte **Nursing WS 2024/25** en plan de estudios v1; conjunto de reglas «Nursing 2024» |
| 2025 | La acreditación exige un módulo clínico nuevo y política de intento actualizada solo para *nuevos* ingresos | Versión del programa **admisión 2025**; cohorte **Nursing WS 2025/26** en plan de estudios v2; conjunto de reglas «Nursing 2025» |
| En curso | Los estudiantes de 2024 continúan bajo módulos y límites de intento antiguos | **Nursing WS 2024/25** permanece en versión **admisión 2024** — nunca se mueve |

Las admisiones en [Apply](/docs/es/fuxam-web/apply/getting-started) para invierno 2025/26 deben vincularse a cohortes bajo la versión del programa **2025**, no a la cohorte 2024. Secretaría añade solicitantes aceptados a **Nursing WS 2025/26** para que los planes de estudio clonen el plan de estudios v2.

## Versión del programa frente a editar Settings

| Tipo de cambio | Prefiera |
|---|---|
| Limpieza de metadatos (claridad del nombre, titularidad, carpeta Drive) | Editar Settings de la versión actual |
| La próxima admisión necesita reglas / contexto de planes de estudios distintos | Versión nueva del programa + cohortes nuevas |
| Solo una cohorte necesita un plano de módulos distinto | [Cambie el plan de estudios de esa cohorte](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/manage-cohort-curriculum) |
| Excepción individual de política de examen para un estudiante | [Asignación de conjunto de reglas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/assignment-priority) a nivel de usuario |

Crear una versión nueva **no mueve** cohortes existentes. Planifique la versión correcta en el momento de [crear la cohorte](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/create-a-cohort).

## Conexión con Apply y exámenes

- **Apply:** Cada ciclo de admisiones debe apuntar a cohortes bajo la versión del programa que coincida con la normativa de ese ciclo. Consulte [Programas de solicitud](/docs/es/fuxam-web/apply/application-programs).
- **Exámenes:** Adjunte el [conjunto de reglas académico](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets) correcto para la versión o cohorte para que los examinadores vean pestañas de intento y esquemas de calificación coherentes. Las asignaciones de cohorte anulan las del programa; las de usuario anulan ambas.

## Buenas prácticas

- Nombre las versiones según la admisión o normativa que el personal reconocerá («2025 PO», «reglas WS 2025/26»).
- Cree la versión del plan de estudios y el conjunto de reglas correspondientes *antes* de abrir Apply para esa admisión.
- Documente qué decisión de acreditación o senado creó la versión para que el personal posterior no «fusione» admisiones incorrectamente.
- Use la columna **Versions** en la tabla Programs como comprobación de salud — un crecimiento inexplicable puede indicar duplicados accidentales.

## Preguntas frecuentes

**¿Necesito un programa de estudios nuevo para cada año normativo?**

No. Mantenga un programa de estudios para el título duradero. Añada una **versión del programa** (y cohortes nuevas) cuando la próxima admisión deba seguir reglas distintas.

**¿Es una versión del programa lo mismo que una versión del plan de estudios?**

No. La versión del programa delimita cohortes y Settings del programa; la versión del plan de estudios delimita el plano de módulos que reciben esas cohortes. Ambas pueden cambiar para una admisión nueva — a menudo juntas, pero se gestionan por separado.

**¿Dónde realizo los pasos de crear y cambiar?**

Consulte [Gestionar versiones del programa](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/manage-program-versions) para el selector de versiones y el diálogo **Manage versions**.

## Páginas relacionadas

**[Gestionar versiones del programa](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/manage-program-versions)**

Cree versiones y vea qué cohortes pertenecen a cada una.

**[Editar un programa de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/edit-a-study-program)**

Edite Settings específicos de versión tras seleccionar la versión.

**[Conjuntos de reglas académicas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets)**

Adjunte política de examen a programas y cohortes.

**[Ciclo de vida de la cohorte](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts/cohort-lifecycle)**

Siga una admisión desde próxima hasta completada.
