---
title: Gestionar datos de seguro
description: >-
  Use la pestaña Seguro Médico de un usuario para seguir el progreso del
  registro, leer los avisos M10–M13 de la Krankenkasse, corregir avisos M20 y
  M30 enviados y recordar a los estudiantes sus pasos.
sidebar:
  order: 2
---

**Gestionar datos de seguro** significa trabajar con la pestaña **Seguro Médico** de un usuario en **Gestión del campus → Administración de usuarios → [usuario] → Seguro Médico**. Allí ve cuánto ha avanzado el estudiante en el registro del seguro, qué avisos envió su Krankenkasse (M10 a M13), qué avisos envió Fuxam (M20 y M30) y las fechas de la línea de estudio que hay detrás. Los estudiantes completan su parte en **Inicio → Administración → Seguro Médico**.

:::info
La pestaña solo aparece para usuarios cuyo rol tiene **Reportar datos del seguro de salud** como visible (**Configuraciones → Roles y Permisos → [rol] → Información del perfil**), y solo cuando [Configurar la integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration) está completa y guardada.
:::

## Por qué es importante

El reporte del seguro falla sin avisar cuando faltan datos: sin número de seguro de salud el estudiante no puede terminar el registro, una fecha de exmatriculación incorrecta envía el Meldegrund 30 demasiado pronto o demasiado tarde, y un aviso de retraso de pago sin leer puede dejar abierta una decisión de matrícula. La pestaña **Seguro Médico** reúne todo esto en el mismo registro de usuario que usa en el resto de Gestión del campus.

## Antes de empezar

| Requisito | Detalle |
|---|---|
| Configuración completa | [Configurar la integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration) está guardada con fecha de inicio. Si no, la pestaña muestra «La configuración del seguro no ha sido configurada para esta institución». |
| El rol reporta seguro | El usuario tiene un rol con **Reportar datos del seguro de salud** como visible. Los roles de superadministrador no cuentan. |
| Su permiso | Necesita el permiso **Seguro de salud del usuario** (`read:user-insurance`) y permiso para ver al usuario. |
| Plan de estudios | El estudiante tiene un plan de estudios con semestre de inicio, para que existan fechas de matrícula y de exmatriculación. |

## Cómo abrir la pestaña Seguro Médico

1. Vaya a **Gestión del campus → Administración de usuarios** y abra el usuario (vea [Ver un usuario](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/view-a-user)).

2. Seleccione la pestaña **Seguro Médico**. Verá cuatro secciones: **Información de Seguro**, **Avisos de seguros**, **Notificaciones enviadas** y **Línea de Estudio**.

:::tip
Si la pestaña no aparece, revise primero los roles del usuario: al menos uno necesita **Reportar datos del seguro de salud** como visible en **Información del perfil**.
:::

## Qué muestra cada sección

| Sección | Qué ve y qué puede hacer |
|---|---|
| **Información de Seguro** | **Progreso En El Registro Del Seguro** con tres pasos: **Número de KV indicado**, **Mensaje enviado**, **Confirmación recibida**. Aquí puede corregir el **Número de seguro de salud** (Fuxam pide **Confirmar cambio**). El botón **Enviar notificación de seguro** envía al usuario un recordatorio para terminar el registro. |
| **Avisos de seguros** | Los avisos M10 a M13 de la Krankenkasse del usuario, cada uno con un estado como **Esperando procesamiento**, **Procesado**, **No asegurado**, **Retraso de pago**, **Sin fecha de matrícula** o **Procesamiento fallido**. |
| **Notificaciones enviadas** | Los avisos M20 (matrícula) y M30 (exmatriculación) enviados de forma automática o manual. Use **Cancelar y Reenviar** en un aviso para corregirlo: Fuxam envía una cancelación (**Cancelación**, Storno) y un aviso nuevo. |
| **Línea de Estudio** | La **Fecha de matrícula** y la **Fecha de expulsión** (exmatriculación) relevantes para la GKV, tomadas del plan de estudios, con el enlace **Ir al Plan de Estudios**. |

## Cómo recordar a un estudiante que termine el registro

1. En la pestaña **Seguro Médico**, seleccione **Enviar notificación de seguro**.

2. En **Enviar notificación por**, marque **Correo electrónico**, **Notificación en la aplicación** o ambos, y elija el idioma.

3. Seleccione **Enviar**. El usuario recibe instrucciones para completar su registro del seguro.

El botón está desactivado cuando el estudiante no tiene un estado activo confirmado en el plan de estudios. Para avisar a muchos estudiantes a la vez, filtre **Gestión del campus → Administración de usuarios** por **Estado de seguro: Registro incompleto** y use la acción masiva **Solicitud masiva de seguros** (vea [Acciones masivas](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/bulk-actions)).

## Cómo corregir un aviso enviado

1. Corrija primero la fecha en el plan de estudios (**Ir al Plan de Estudios**), para que la línea de estudio sea correcta.

2. En **Notificaciones enviadas**, seleccione **Cancelar y Reenviar** en el aviso incorrecto.

3. En el diálogo **Actualizar fecha de matrícula** o **Actualizar fecha de expulsión**, introduzca la fecha corregida y seleccione **Cancelar y Reenviar**. Fuxam envía una cancelación y un aviso nuevo a la Krankenkasse.

## Qué hace el estudiante

Los estudiantes con un rol que reporta completan tres pasos en **Inicio → Administración → Seguro Médico**:

1. **Ingrese el número de seguro de salud** (Krankenversichertennummer).
2. **Enviar correo electrónico a la aseguradora de salud**: copiar la plantilla de correo, enviarla a su Krankenkasse y marcar **He enviado el correo electrónico a su seguro de salud**.
3. Confirmar la respuesta de la aseguradora: marcar **He recibido una confirmación de mi seguro de salud** cuando la Krankenkasse haya respondido.

Su progreso aparece en **Progreso En El Registro Del Seguro** en la pestaña de administración.

## Cómo leer los Avisos de seguros

| Meldegrund | Qué significa para usted |
|---|---|
| **10**, estado del seguro | Confirma si el estudiante está asegurado. **No asegurado** significa que Fuxam no enviará un Meldegrund 20 por ese aviso. |
| **11**, cambio de caja | El estudiante cambió de Krankenkasse; el estado muestra **Esperando nuevo M10**. Fuxam no envía un segundo M20 mientras exista un M20 no cancelado (la notificación muestra **M20 already sent - duplicate M20 not sent**). |
| **12**, retraso de pago | Cuotas atrasadas. Puede bloquear la matrícula o la rematrícula; páselo a quienes deciden sobre la matrícula. |
| **13**, pago resuelto | Las cuotas atrasadas están saldadas. |

Referencia completa de códigos: [Motivos de informe y ciclo de vida](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/reporting-reasons-and-lifecycle).

## Errores frecuentes

| Error | Qué pasa | Qué hacer |
|---|---|---|
| «La configuración del seguro no ha sido configurada para esta institución» | Configuración sin guardar o sin fecha de inicio | Termine [Configurar la integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration). |
| Falta la pestaña en un estudiante | Ningún rol con **Reportar datos del seguro de salud** como visible | Actívelo para el rol del estudiante en **Configuraciones → Roles y Permisos**. |
| No puede abrir la pestaña | Falta el permiso **Seguro de salud del usuario** | Pida a un administrador que actualice su rol en [Roles y permisos](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/roles-and-permissions). |
| El aviso muestra **Sin fecha de matrícula** | El plan de estudios no tiene fecha de matrícula | Añádala en el plan de estudios; después Fuxam puede procesar el M20. |
| **Enviar notificación de seguro** desactivado | Sin estado activo confirmado en el plan de estudios | Corrija primero el estado en el plan de estudios. |
| Un aviso enviado tiene una fecha incorrecta | El plan de estudios estaba mal al enviarlo | Corrija el plan de estudios y use **Cancelar y Reenviar**. |
| No hay un M30 en **Notificaciones enviadas** justo después de la exmatriculación | Fuxam envía el Meldegrund 30 de inmediato solo si el estudiante es elegible (M10 u M11 procesado, fecha de exmatriculación a 7 días o menos, sin M30 activo). Si no, la exportación diaria (03:00 UTC) lo recoge más tarde | Revise la fecha de exmatriculación en el plan de estudios y los **Avisos de seguros**, y vuelva a mirar después de la siguiente ejecución diaria, vea [Exportar exmatriculaciones](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/export-exmatriculations). |

## Preguntas frecuentes

**¿Puedo introducir el número de seguro de salud de un estudiante?**

Sí. En **Información de Seguro**, edite el **Número de seguro de salud**, guarde y confirme el cambio.

**¿Un semestre de pausa es lo mismo que una exmatriculación?**

No. Los semestres de pausa forman parte del plan de estudios, pero no son el fin de los estudios. No espere un Meldegrund 30 porque un estudiante esté en pausa.

**Avisos de seguros está vacío, pero el estudiante dice que está asegurado. ¿Por qué?**

Compruebe que el estudiante envió el correo a su Krankenkasse y marcó el paso, y que su Absendernummer y la confirmación de la Hochschuldatei son correctos. Un certificado en papel no genera un M10 electrónico.

**¿Fuxam envía un nuevo M20 cuando un estudiante cambia de programa?**

No. Mientras el estudiante tenga en su institución un M20 que no se haya cancelado, Fuxam no envía otro, por ejemplo tras pasar de grado a máster. Si el aviso existente tiene una fecha incorrecta, use **Cancelar y Reenviar** en **Notificaciones enviadas**.

**¿El fin previsto de un programa envía un M30?**

No. El Meldegrund 30 sigue la fecha de exmatriculación del plan de estudios. Registre la exmatriculación en el plan de estudios; Fuxam envía entonces el M30 de inmediato o en la exportación diaria, cuando la fecha esté a 7 días o menos.

**¿Tengo que enviar el M20 a mano?**

No, en la pestaña **Seguro de salud** no hay botón para enviar el M20. Al confirmar una inscripción, la casilla **Informar automáticamente la fecha de matrícula {'{{date}}'} al proveedor de seguro de salud del usuario** está marcada por defecto. Déjela marcada y Fuxam informa el M20 en cuanto se confirma el seguro. Desmárquela solo si la fecha todavía no debe informarse.

**¿Dónde encuentro estudiantes con atrasos en las cotizaciones?**

En **Gestión de usuarios**, filtre por el estado de seguro **Atraso en el pago**. No hay una alerta aparte para el Meldegrund 12; aparece en el estado de la pestaña **Seguro de salud** y en este filtro.

## Páginas relacionadas

**[Configurar integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration)**

Configuración institucional que desbloquea esta pestaña.

**[Exportar exmatriculaciones](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/export-exmatriculations)**

Procesamiento automático de Meldegrund 30 que llena Notificaciones enviadas.

**[Ver un usuario](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/view-a-user)**

Abrir el perfil de usuario que contiene la pestaña Seguro Médico.

**[Motivos de informe y ciclo de vida](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/reporting-reasons-and-lifecycle)**

Códigos Meldegrund y cómo responden las aseguradoras.

