---
title: Seguro médico (GKV)
description: >-
  Descripción general de la integración GKV y Krankenkassen de FuxamCMS —
  informes legales de seguro de estudiantes, Meldegründe, intercambio Dakota y
  cómo los avisos de matrícula y exmatriculación se conectan con usuarios,
  cohortes y líneas temporales de estudios.
sidebar:
  order: 8
  label: Resumen
---

La **integración GKV / Krankenkassen** conecta FuxamCMS con el flujo de informes legales del seguro médico alemán. Las instituciones con estudiantes sujetos a informes GKV la usan para enviar avisos de matrícula (**Meldegrund 20**), exmatriculación (**Meldegrund 30**) y notificaciones de seguro relacionadas mediante el middleware **Dakota**. En operaciones diarias, servicios al estudiante y personal de registro configuran la interfaz una vez y supervisan el progreso por estudiante, respuestas entrantes de Krankenkassen y avisos transmitidos en la pestaña **Seguro Médico** de cada usuario.

Esta área no es una exportación analítica general. Es un **Meldeverfahren** legal (procedimiento de informe): las universidades y academias alemanas deben intercambiar eventos de seguro con *gesetzliche Krankenkassen* cuando los estudiantes se inscriben, cambian de estado o se dan de baja. Fuxam convierte esas obligaciones en ajustes institucionales estructurados, pasos de estudiante restringidos por rol y trabajos salientes automatizados — manteniendo el registro operativo junto a los mismos datos de usuario y línea temporal de estudios que impulsan el resto de Gestión del campus.

:::info
La pestaña de usuario **Seguro Médico** aparece cuando la configuración en **Configuraciones → Integraciones → Seguro Médico** está completa y guardada, y solo para usuarios cuyo rol tiene **Reportar datos del seguro de salud** como visible en **Configuraciones → Roles y Permisos → [rol] → Información del perfil**.
:::

## Por qué es importante

En Alemania, la mayoría de estudiantes están bajo **gesetzliche Krankenversicherung (GKV)** — seguro médico legal. Desde el *Studenten-Meldeverfahren* electrónico según **§ 199a SGB V**, los certificados en papel ya no son el canal principal: Hochschulen y Krankenkassen intercambian avisos estructurados de forma digital. Las universidades deben informar a las aseguradoras cuando empiezan y terminan los estudios; las aseguradoras informan estado del seguro, cambios de fondo y atrasos de cotización a la institución.

Sin una interfaz operativa, el personal recurre a correos y papeles fragmentados, los estudiantes se atascan en la inscripción y la exmatriculación puede dejar a las aseguradoras con datos de afiliación obsoletos. Con la integración GKV de Fuxam:

- **Informes legales** — Los avisos Meldegrund 20 y Meldegrund 30 salen de la institución por Dakota de forma controlada y auditable.
- **Incorporación del estudiante** — Los estudiantes elegibles completan número KV y pasos de notificación al proveedor en su panel en lugar de entregar certificados en papel al registro.
- **Visibilidad operativa** — El personal ve progreso, notificaciones entrantes e historial M20/M30 enviado en una pestaña de usuario ligada a la línea temporal de estudios.
- **Traspasos más limpios** — Las fechas de matrícula y exmatriculación usadas para exportación de seguro son los mismos hechos del ciclo de vida académico del plan de estudios — no una hoja de cálculo aparte.

### Contexto del dominio: Studenten-Meldeverfahren y GKV-DAV

La ley alemana exige que las **Hochschulen estatales y reconocidas por el estado** intercambien información de seguro de estudiantes con los fondos de salud legales. El procedimiento electrónico se conoce habitualmente como **Studenten-Meldeverfahren** (también asociado a materiales **GKV-DAV** / *Datenaustauschverfahren* publicados para GKV). En la práctica:

1. Un **solicitante de estudios** pide a su Krankenkasse que informe el estado del seguro a la Hochschule.
2. La **Krankenkasse** envía un aviso de estado (normalmente Meldegrund **10**) a la institución.
3. Tras la inscripción, la **Hochschule** informa el **inicio de estudios** (Meldegrund **20**), incluidos inicio de semestre y día de inscripción.
4. Cuando terminan los estudios, la **Hochschule** informa el **fin de estudios** (Meldegrund **30**), normalmente ligado al fin de semestre y — cuando la exmatriculación es anterior — el día de exmatriculación.
5. En el camino, las aseguradoras pueden informar **cambios de fondo** (11) o **atrasos / liquidación de cotización** (12 / 13), lo que puede afectar si la institución puede inscribir o reinscribir al estudiante.

Fuxam no sustituye las reglas legales. Ofrece a su institución un lugar para terminar la incorporación (Absendernummer, ITSG, Hochschuldatei), recoger pasos de seguro del estudiante, impulsar avisos salientes desde la **línea temporal de estudios** y conservar un registro auditable en el usuario.

:::note
Este manual explica cómo Fuxam apoya el Meldeverfahren. **No es asesoramiento legal.** Sus servicios al estudiante u oficina jurídica deben confirmar cómo su institución aplica § 199a SGB V y las Gemeinsame Grundsätze vigentes publicadas para el procedimiento.
:::

## Conceptos clave

| Término | Significado |
|---|---|
| **GKV** | *Gesetzliche Krankenversicherung* — seguro médico legal alemán operado por Krankenkassen. |
| **Krankenkasse** | Una aseguradora legal concreta (por ejemplo AOK, TK, Barmer). Los estudiantes tienen un **KV number** (*Krankenversichertennummer*) con su fondo. |
| **Studenten-Meldeverfahren / GKV-DAV** | Procedimiento electrónico de informe de estudiantes entre Hochschulen y Krankenkassen. Los avisos viajan como XML estructurado por middleware seguro (en Fuxam: **Dakota**). |
| **Meldegrund** | Código de motivo en un aviso. Las instituciones envían sobre todo **20** (inicio de estudios / matrícula) y **30** (fin de estudios / exmatriculación). Las aseguradoras envían códigos de estado y cambio como **10** (estado del seguro), **11** (cambio de fondo), **12** / **13** (atrasos y liquidación de cotización). Vea [Motivos de informe y ciclo de vida](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/reporting-reasons-and-lifecycle). |
| **Absendernummer** | ID de remitente de la institución (o proveedor de servicios) para el Meldeverfahren — solicitada vía **ITSG** y registrada en la **Hochschuldatei**. Obligatoria antes del intercambio en vivo. |
| **ITSG** | *Informationstechnische Servicestelle der gesetzlichen Krankenversicherung* — emite Absendernummern y mantiene la Hochschuldatei en nombre del GKV-Spitzenverband. |
| **Hochschuldatei** | Registro de Hochschulen (y, si aplica, Dienstleister) que participan en el intercambio electrónico. Las Krankenkassen lo usan para direccionar avisos correctamente. |
| **Dakota** | Middleware de transmisión segura usada para intercambiar XML de seguro social con sistemas GKV. Los trabajos en segundo plano de Fuxam envían y reciben por esta vía una vez operativo. |
| **Fecha de inicio para usar como gestor de datos** | Ajuste institucional: fecha desde la cual Fuxam gestiona los datos de seguro de su institución. |
| **Reportar datos del seguro de salud** | Ajuste del perfil de rol en **Configuraciones → Roles y Permisos → [rol] → Información del perfil**. Los usuarios con un rol donde está visible reciben la pestaña **Seguro Médico** y deben reportar su número de seguro de salud. |
| **Integración de Seguros** | Interruptor institucional que Fuxam activa automáticamente al guardar una configuración completa. No se activa a mano. |
| **Ajustes de Seguro Médico** | La lista de pasos en **Configuraciones → Integraciones → Seguro Médico** (Absendernummer, correo a ITSG, confirmación de la Hochschuldatei, fecha de inicio). |

### Quién envía qué (visión general del dominio)

| Dirección | Meldegründe habituales | Propósito |
|---|---|---|
| **Krankenkasse → Hochschule** | 10, 11, 12, 13 | Confirmar estado del seguro antes o durante la inscripción; informar cambios de fondo; señalar problemas de cotización que pueden bloquear inscripción o reinscripción. |
| **Hochschule → Krankenkasse** | 20, 30 | Notificar inicio de estudios (matrícula) y fin de estudios (exmatriculación / fin de afiliación en semestre). |

Fuxam muestra **M20** / **M30** salientes en **Notificaciones enviadas** y respuestas entrantes en **Avisos de seguros**, en la pestaña **Seguro Médico** de cada usuario.

### Absendernummer e ITSG (por qué importan)

Para participar en el Meldeverfahren electrónico, una Hochschule (o su Dienstleister / centro de informática) necesita una **gesonderte Absendernummer** — ID de remitente alfanumérico de ocho caracteres. Según § 199a SGB V, ese ID se solicita al GKV-Spitzenverband; **ITSG** realiza la emisión y mantiene la **Hochschuldatei**.

Sin Absendernummer válida registrada en la Hochschuldatei:

- Las Krankenkassen no pueden direccionar de forma fiable avisos entrantes a su institución.
- El tráfico saliente Meldegrund 20 / 30 no tiene identidad de remitente de confianza en el procedimiento.
- Fuxam no puede tratar la institución como lista para intercambio Dakota en vivo, aunque los datos de estudiantes parezcan completos.

Si un proveedor de servicios envía en nombre de varias Hochschulen, el proveedor suele necesitar su **propia** Absendernummer además del ID de cada Hochschule. Registre el número correcto en Fuxam durante la [configuración](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration).

La transmisión segura (Dakota y credenciales relacionadas) es el canal técnico que transporta esos avisos XML. La Absendernummer es la **identidad procedimental**; Dakota es la **tubería**. Ambas deben estar en su sitio para informes en vivo.

## Quién lo necesita

| Audiencia | Motivo |
|---|---|
| **Universidades y academias alemanas** | Obligación legal de notificar a Krankenkassen cuando los estudiantes se inscriben, cambian de estado o se exmatriculan. |
| **Servicios al estudiante / personal de registro** | Configurar la integración, supervisar el estado de seguro por estudiante y corregir avisos enviados. |
| **Estudiantes** | Completar sus pasos de seguro (número de seguro de salud, correo a su Krankenkasse, confirmación) en **Inicio → Administración → Seguro Médico** cuando su rol reporta datos del seguro. |

## Requisitos previos

| Requisito | Detalle |
|---|---|
| Configuración completa | Todos los pasos en **Configuraciones → Integraciones → Seguro Médico** están hechos y guardados, incluida la fecha de inicio. Fuxam activa entonces la **Integración de Seguros** automáticamente. |
| Permiso de configuración | Quien hace la configuración necesita `read-write:settings-krankenkassen`. |
| Roles que reportan | **Reportar datos del seguro de salud** está como visible en cada rol que debe reportar datos del seguro. La opción solo aparece después de guardar la configuración. |
| Permiso del personal | El personal que abre la pestaña **Seguro Médico** necesita el permiso **Seguro de salud del usuario**. |
| Planes de estudio | Cada estudiante necesita un plan de estudios con semestre de inicio antes de que se puedan reportar datos del seguro. |

:::warning
Hasta que la configuración esté completa, la pestaña **Seguro Médico** muestra «La configuración del seguro no ha sido configurada para esta institución».
:::

## Roles y responsabilidades

| Rol | Responsabilidad habitual |
|---|---|
| **Administrador institucional** | Completar [Configurar integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration) y activar **Reportar datos del seguro de salud** en los roles de estudiantes. |
| **Servicios al estudiante / registro** | Mantener correctos los planes de estudio, recordar a los estudiantes con la **Solicitud masiva de seguros** y [gestionar datos de seguro](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/manage-insurance-data) antes de confiar en la [exportación de exmatriculaciones](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/export-exmatriculations). |
| **Estudiantes** | Completar **Inicio → Administración → Seguro Médico** (número de seguro de salud, correo a su Krankenkasse, confirmación). |
| **Operadores Fuxam** | Pueden lanzar manualmente trabajos de exportación de exmatriculaciones al hacer pruebas o tras correcciones masivas de la línea temporal. No es un botón en sus Configuraciones. |

## Por dónde empezar

Un orden práctico para la puesta en marcha:

1. [Configure la integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration) en **Configuraciones → Integraciones → Seguro Médico**, desde el Absendernummer hasta la fecha de inicio, y seleccione **Guardar configuraciones**.
2. En **Configuraciones → Roles y Permisos**, ponga **Reportar datos del seguro de salud** como visible en cada rol que debe reportar datos del seguro (vea [Roles y permisos](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/roles-and-permissions)).
3. Compruebe que cada estudiante tiene un plan de estudios con fechas correctas de matrícula y de exmatriculación prevista, normalmente a través de su [cohorte](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts).
4. Lea [Motivos de informe y ciclo de vida](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/reporting-reasons-and-lifecycle) para que el personal comparta el mismo vocabulario de Meldegründe 10 a 13 y 20 / 30.
5. Envíe a los estudiantes sus instrucciones con la **Solicitud masiva de seguros** en **Gestión del campus → Administración de usuarios** y luego revise algunos usuarios piloto en la pestaña **Seguro Médico** ([gestionar datos de seguro](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/manage-insurance-data)).
6. Deje que la [exportación de exmatriculaciones](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/export-exmatriculations) diaria envíe el Meldegrund 30 y revise **Notificaciones enviadas** después.

## En esta sección

**[Configurar integración GKV](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/configure-gkv-integration)**

Complete la lista de Absendernummer, ITSG y fecha de inicio en Configuraciones → Integraciones → Seguro Médico.

**[Gestionar datos de seguro](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/manage-insurance-data)**

Trabaje con la pestaña Seguro Médico: progreso, avisos entrantes y avisos M20/M30 enviados.

**[Exportar exmatriculaciones](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/export-exmatriculations)**

Entienda exportaciones automatizadas Meldegrund 30, horario diario y disparadores manuales de operadores.

**[Motivos de informe y ciclo de vida](/docs/es/fuxam-web/cms/health-insurance/reporting-reasons-and-lifecycle)**

Meldegründe del 10 al 30, cómo las líneas temporales impulsan avisos y cómo suelen responder los aseguradores.
