---
title: Exam Center e informes
description: >-
  Descripción general del Exam Center y el Statistics Center — evaluación formal
  de módulos, ciclo de vida de intentos, calificación, conjuntos de reglas
  académicas e informes institucionales en FuxamCMS.
sidebar:
  order: 5
  label: Resumen
---

El **Exam Center** y el **Statistics Center** en Gestión del campus son donde la institución ejecuta el ciclo de vida de la evaluación formal y convierte datos de exámenes e inscripciones en evidencia reportable. Juntos cubren definir cómo se comportan los exámenes, administrar y calificar convocatorias, aplicar política académica mediante conjuntos de reglas y exportar estadísticas para decisiones internas y autoridades externas.

Esta es la capa de evaluación institucional de **FuxamCMS** — distinta de la calificación diaria del curso dentro de [FuxamLMS](/docs/es/fuxam-web/lms/grading). Si necesita resultados de módulo relevantes para el expediente, historial de intentos, examinadores responsables o exportaciones universitarias, trabaja aquí.

:::info
**Exam Center** solo es visible cuando la gestión de exámenes está activada para la institución (requiere paquete FuxamCMS + ajuste institucional Exam Center activado). **Statistics Center** también es una función de FuxamCMS y debe activarse antes de que aparezcan sus páginas; dentro del centro, las páginas individuales se filtran además por los permisos de informes de su rol. Consulte [Permisos, funciones y visibilidad](/docs/es/fuxam-web/settings/permissions-and-features).
:::

## Por qué es importante

Las universidades deben tratar la evaluación formal como un proceso regulado, no solo como actividad docente. El reglamento de exámenes suele definir qué formatos están permitidos, cuántas veces puede intentar un estudiante un módulo, cuándo hay repetición o reevaluación, qué escala de calificación aplica y cómo los resultados alimentan créditos y progresión. El personal necesita un lugar para programar convocatorias, calificar entregas, publicar resultados, gestionar adaptaciones y producir las estadísticas de las que dependen oficinas de exámenes y unidades de calidad.

Sin un Exam Center compartido:

- Los límites de intentos y las escalas de calificación divergen entre módulos y cohortes
- El momento de publicación y la responsabilidad del examinador se vuelven incoherentes
- Los informes institucionales (inscripción, resultados de exámenes, progresión) son difíciles de conciliar con las libretas de calificaciones del curso

El Exam Center existe para que política, operaciones e informes permanezcan alineados entre [módulos](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/modules), [planes de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/curricula) y [programas de estudios y cohortes](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts).

## Ciclo de vida de intentos — empiece aquí para repeticiones y reevaluaciones

Si su pregunta es **cómo pasa un estudiante de una primera convocatoria a una repetición, cuándo el intento 2 requiere aprobación o cómo se alcanza el suspenso definitivo**, lea primero el capítulo dedicado al ciclo de vida de intentos. Une las dos capas de política que las oficinas de exámenes alemanas suelen separar en el texto reglamentario:

| Capa de política | Qué aporta en Fuxam | Manual |
|--------------|---------------------------|----------|
| **[Tipos de examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types)** | **Flujo de trabajo** de intentos — reintento automático frente a periodo de reevaluación | Plantillas y [crear](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types/create-an-exam-type) / [editar](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types/edit-an-exam-type) |
| **[Conjuntos de reglas académicas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets)** | Límites **numéricos** de intentos aprobados / suspendidos, esquemas de calificación, ponderaciones, plazos | [Configurar límites de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/configure-attempt-limits) |

:::tip[Profundización: ciclo de vida de intentos]
Para la historia completa de elegibilidad, pestañas de intento, reintento automático frente a periodo de reevaluación y cómo interactúan los techos del conjunto de reglas con los flujos del tipo de examen, consulte **[Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle)**. Enlácelo desde materiales de formación para responsables de exámenes y organizadores de módulos — es el capítulo del manual que une límites numéricos y rutas procedimentales.
:::

Los exámenes formales están aguas abajo de la estructura académica y la planificación, y junto a — no dentro de — la calificación de curso del LMS.

| Capa | Rol en la evaluación | Entrada del manual |
|-------|--------------------|----------------|
| **Módulos y planes de estudios** | Definen qué debe examinarse y qué requisitos se adjuntan a una versión | [Módulos](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/modules), [Planes de estudios](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/curricula) |
| **Tipos de examen** | Plantillas reutilizables de formato, modo de calificación, duración y flujo de intentos | [Tipos de examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types) |
| **Conjuntos de reglas académicas** | Paquetes de política para límites de intentos, esquema de calificación, ponderaciones y plazos | [Conjuntos de reglas académicas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets) |
| **Ciclo de vida de intentos** | Cómo se combinan límites y flujos en elegibilidad, pestañas y suspenso definitivo | [Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle) |
| **Mis exámenes** | Lista operativa de instancias de examen que puede planificar, calificar y publicar | [Mis exámenes](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/my-exams) |
| **Calificar y gestionar** | Pestañas de detalle para entregas, intentos, solicitudes y publicación | [Calificar y gestionar un examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/grading) |
| **Statistics Center** | Exportaciones universitarias e informes personalizados | [Estadísticas e informes](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/statistics) |
| **Calificación del LMS** | Calificaciones de curso en bloques del recorrido de aprendizaje | [Calificación y analítica](/docs/es/fuxam-web/lms/grading) |

### Calificación del LMS frente al Exam Center del CMS

Ambas áreas implican evaluación, pero con alcances distintos:

| Dimensión | Calificaciones de curso del LMS | Exam Center del CMS |
|-----------|-------------------|-----------------|
| **Alcance** | Una oferta de curso y su recorrido de aprendizaje | Exámenes formales de módulo en toda la institución |
| **Dónde se trabaja** | Curso → **Usuarios** → **Calificaciones** | Gestión del campus → **Exam Center** |
| **Qué se califica** | Bloques de contenido calificables (entregas, exámenes en el recorrido, evaluaciones) | Entregas de examen con pestañas de intento, tipos de examen y conjuntos de reglas |
| **Responsable típico** | Docentes y editores de curso | Responsables de exámenes, organizadores de módulos, calificadores designados |
| **Informes** | Analítica de curso y bloques | Exportaciones del Statistics Center e informes personalizados |

:::tip
Use la **calificación del LMS** para trabajo formativo y sumativo ligado al curso dentro del recorrido de aprendizaje. Use el **Exam Center** cuando el resultado deba respetar la política de intentos del módulo, la responsabilidad del examinador y los informes institucionales — normalmente la vía autoritativa para expediente y decisiones de finalización de módulo. La oficina de exámenes puede aclarar qué sistema es autoritativo cuando ambos existen para el mismo módulo.
:::

## Conceptos clave

| Concepto | Significado |
|---------|---------|
| **Tipo de examen** | Plantilla reutilizable de requisito de examen (formato, modo de calificación, flujo de intentos) adjunta a versiones de módulo |
| **Instancia de examen** | Convocatoria concreta listada en Mis exámenes — vinculada a un módulo, tipo, contexto de cohorte o periodo y usuarios responsables |
| **Intento** | Una oportunidad contabilizada para que un estudiante complete los requisitos de examen de un módulo. Las universidades suelen distinguir primeras convocatorias de **repeticiones** (tras suspender) y **nuevas convocatorias** (reinscripción o reevaluación más amplia). En Fuxam, las pestañas de intento se generan a partir del máximo de intentos resuelto |
| **Intentos aprobados frente a suspendidos** | Topes separados de cuántos intentos exitosos y fallidos de módulo se permiten antes del suspenso definitivo |
| **Flujo de intentos** | Ajuste del tipo de examen: **reintento automático** (los estudiantes elegibles continúan bajo límites del conjunto de reglas) o **periodo de reevaluación** (como máximo dos intentos; el intento 2 requiere aprobación de reevaluación; no hay intento 3+) |
| **Escala de calificación / esquema de calificación** | Conjunto de notas permitidas (bandas numéricas, letras, aprobado/suspenso, participación). Los exámenes formales heredan el comportamiento de escala de tipos de examen y la configuración de calificación del conjunto de reglas |
| **Conjunto de reglas académicas** | Paquete de política versionado que puede anular valores predeterminados de límites de intentos, esquema de calificación, ponderaciones de notas, requisitos de créditos y plazos relacionados |
| **Conjunto de reglas efectivo** | El único conjunto de reglas resuelto para un estudiante vía [prioridad de asignación](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/assignment-priority) (usuario → cohorte → programa de estudios → valores predeterminados) |
| **Publicar** | La puerta entre calificaciones introducidas por el personal y resultados visibles para el estudiante |
| **Solicitud de examen** | Solicitud de evaluación iniciada por el estudiante (por ejemplo adaptación o fecha alternativa), gestionada aparte de la calificación |
| **Statistics Center** | Informes institucionales: exportaciones de estadísticas universitarias y el generador de informes personalizados |

### Marco reglamentario académico

La mayoría de los marcos de educación superior europeos y alemanes tratan la evaluación de módulo como gobernada por reglamentos de exámenes publicados (*Prüfungsordnung* y estatutos relacionados). Ideas de política habituales que mapeará en Fuxam — sin inventar controles de producto más allá de lo documentado en las páginas siguientes — incluyen:

- **Economía de intentos** — Los estudiantes tienen un número finito de oportunidades; superar los intentos suspendidos puede significar suspenso definitivo del módulo
- **Ventanas de repetición / reevaluación** — Las convocatorias posteriores pueden requerir aprobación o un periodo de reevaluación dedicado en lugar de reaparición automática
- **Escalas uniformes** — Las calificaciones comparables entre programas dependen de esquemas de calificación compartidos y redondeo documentado (por ejemplo numérico alemán 1,0–5,0 o calificaciones ECTS A–F para movilidad)
- **Reglas de conteo en reglamentos** — Algunos estatutos cuentan el **mejor** intento para el expediente; otros el **último**. Fuxam registra cada intento en su propia pestaña; cómo la oficina interpreta «la» calificación del módulo para certificados es decisión reglamentaria y de informes — consulte [Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle) y [Calificar y gestionar un examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/grading)
- **Prioridad de reglas** — Cuando entran en conflicto excepciones de programa, cohorte e individuo, una jerarquía clara decide qué política aplica

Fuxam codifica estas ideas principalmente mediante [tipos de examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types) (flujo de intentos) y [conjuntos de reglas académicas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets) (límites numéricos, esquemas, ponderaciones, plazos). Para el ciclo de vida combinado, use [Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle).

## En esta sección

**[Mis exámenes](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/my-exams)**

Buscar, crear, editar, calificar y publicar exámenes, y gestionar solicitudes de evaluación.

**[Tipos de examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types)**

Definir tipos de examen, escalas de calificación, flujos de intentos y formularios de examen personalizados.

**[Conjuntos de reglas académicas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets)**

Configurar límites de intentos y reglas de prioridad de asignación que anulan valores institucionales predeterminados.

**[Calificar y gestionar un examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/grading)**

Recorrer las pestañas de un examen: detalles, entregas pendientes, calificaciones publicadas e historial de intentos.

**[Estadísticas e informes](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/statistics)**

Exportar estadísticas universitarias y crear, ejecutar y compartir informes personalizados.

:::info
**Capítulo relacionado en profundidad (bajo Conjuntos de reglas académicas):** [Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle) — cómo los límites numéricos y los flujos del tipo de examen producen elegibilidad, pestañas de intento y suspenso definitivo.
:::

## Roles y responsabilidades

| Rol | Enfoque típico en esta área |
|------|----------------------------|
| **Oficina de exámenes / administración académica** | Conjuntos de reglas, tipos de examen, política de ciclo de vida de intentos, política de publicación, exportaciones del Statistics Center |
| **Organizador de módulo / examinador responsable** | Configuración de Mis exámenes, calificación, solicitudes de examen |
| **Calificador** | Pestañas Pendiente y de intento; introducir y guardar notas antes de publicar |
| **Responsable de programa o cohorte** | Asegurar que el conjunto de reglas correcto esté asignado a nivel de programa o cohorte |
| **Docente (LMS)** | Calificaciones de curso en FuxamLMS — complementarias, no sustituto de resultados formales del Exam Center |
| **Estudiante** | Entrega trabajo, puede plantear solicitudes de examen, ve calificaciones publicadas |

## Por dónde empezar

Un orden práctico de configuración y operaciones para un nuevo año académico:

1. **Confirmar estructura académica** — Módulos, planes de estudios y cohortes en su sitio. Consulte [Estructura académica](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure) y [Programas de estudios y cohortes](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts).
2. **Definir tipos de examen** — Plantillas de formatos y flujos de intentos. Consulte [Tipos de examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/exam-types).
3. **Configurar conjuntos de reglas académicas** — Límites de intentos, esquema de calificación, ponderaciones y asignaciones. Consulte [Conjuntos de reglas académicas](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets) y [Configurar límites de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/configure-attempt-limits).
4. **Alinear el ciclo de vida de intentos** — Confirme reintento automático frente a periodo de reevaluación frente a su *Prüfungsordnung*. Consulte [Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle).
5. **Operar exámenes** — Trabaje desde [Mis exámenes](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/my-exams); califique y publique vía [Calificar y gestionar un examen](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/grading).
6. **Informar** — Ejecute estadísticas universitarias o informes personalizados en [Estadísticas e informes](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/statistics).

## Páginas relacionadas

- [Ciclo de vida de intentos](/docs/es/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/academic-rulesets/attempt-lifecycle) — cómo se combinan límites de intentos y flujos de trabajo
- [Navegar por la Gestión del campus](/docs/es/fuxam-web/cms/getting-around/navigate-campus-management) — cómo encajan la navegación del CMS y los paquetes
- [Permisos, funciones y visibilidad](/docs/es/fuxam-web/settings/permissions-and-features) — qué debe activarse para que aparezcan Exam Center y Statistics Center
- [Calificación y analítica del LMS](/docs/es/fuxam-web/lms/grading) — calificaciones de curso y cómo difieren de los exámenes formales
- [Módulos](/docs/es/fuxam-web/cms/academic-structure/modules) — dónde se adjuntan requisitos de examen al contenido académico
