---
title: Columnas personalizadas
description: >-
  Muestre campos de datos de usuario definidos por la institución como columnas
  en la tabla Usuarios, y edite valores por usuario o en bloque.
sidebar:
  order: 10
---

Las **columnas personalizadas** son cómo los [campos de datos personalizados](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/custom-data-fields) definidos por la institución aparecen en la tabla **Usuarios**. Cada columna está vinculada a una definición de campo compartida por todos los usuarios. Los valores se muestran como celdas de tabla y en la pestaña **Descripción general** de cada usuario, para que el personal pueda buscar, filtrar y editar datos de directorio complementarios junto a la información básica de la cuenta.

:::info
Las columnas personalizadas son la **capa de visualización en tabla y edición en línea**. Los atributos subyacentes — incluida la solicitud de valores faltantes a los usuarios — se cubren en [Campos de datos personalizados](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/custom-data-fields).
:::

## Por qué es importante

Toda universidad mantiene datos que no encajan en un registro de usuario genérico — números de matrícula, identificadores de sistemas externos, indicadores de becas, asignaciones de tutor. Sin columnas personalizadas, esa información vive en hojas de cálculo paralelas a Fuxam, creando problemas de sincronización y lagunas de auditoría.

Las columnas personalizadas mantienen los datos complementarios **visibles en el mismo sistema de registro** que las cuentas de usuario. El personal de registro puede actualizar un número de matrícula una vez y verlo en la tabla, en el perfil y durante la [creación de usuarios](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/create-a-user). Combinadas con [acciones masivas](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/bulk-actions), puede importar o corregir cientos de valores tras un ingreso sin abrir cada perfil individualmente.

## Conceptos clave

| Término | Significado |
|---|---|
| **Campo de datos personalizado** | La definición del atributo a nivel institucional y el valor almacenado en cada usuario. Consulte [Campos de datos personalizados](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/custom-data-fields). |
| **Columna personalizada** | Ese campo mostrado como columna en la tabla Usuarios para escaneo y edición en línea. |
| **Tipo de campo** | Determina qué valores se permiten — texto, número, fecha, selección única, selección múltiple o ID generado automáticamente. |
| **Campo ID** | Una columna que genera identificadores automáticamente usando un patrón de formato configurable. |
| **Acceso a nivel de columna** | Algunos derechos de edición aplican a una columna específica en lugar de a todos los campos personalizados a nivel institucional. |

### Tipos de campo

Cada columna personalizada tiene un tipo que controla la validación y el comportamiento de edición:

| Tipo | Usar para | Notas |
|---|---|---|
| **Texto** | Texto libre — nombres, códigos, notas | Sin restricción de formato más allá del texto. |
| **Número** | Valores numéricos — recuentos, puntuaciones | Solo dígitos. |
| **Fecha** | Fechas — fecha de inscripción, caducidad | Introduzca fechas en orden año-mes-día (por ejemplo, 2026-09-01). |
| **Selección única** | Una opción de una lista predefinida | Bueno para indicadores de estado con valores fijos. |
| **Selección múltiple** | Una o más opciones de una lista predefinida | Bueno para etiquetas o categorías multivalor. |
| **ID** | Identificadores generados automáticamente | Usa un patrón de formato configurable; puede rellenar usuarios existentes en la creación. |

## Añadir una columna personalizada

1. Vaya a **Gestión del campus → Users**.

2. Seleccione **Añadir** en la barra de herramientas, luego elija **User Data Field**.

3. Configure el nombre y tipo del campo en el diálogo.

4. Guarde. Aparece una nueva columna en el lado derecho de la tabla Usuarios.

Alternativamente, si tiene acceso de creación de columnas, puede añadir un marcador de columna directamente en el encabezado de la tabla y nombrarlo en línea.

:::info
Se necesita permiso para crear columnas de gestión de usuarios (a nivel institucional o para una columna específica) para añadir campos. Renombrar columnas requiere permiso para actualizar columnas de gestión de usuarios.
:::

Al crear un campo **ID** con un patrón de formato, Fuxam puede generar ID automáticamente para usuarios existentes.

:::tip
Planifique los nombres y tipos de columna antes de un ingreso grande. Cambiar una lista de opciones de **Selección única** después es manejable, pero cambiar tipos de campo tras existir datos puede ser disruptivo. Use campos **ID** para números de matrícula que deben seguir un formato estricto.
:::

## Editar nombres de columna

Seleccione el texto del encabezado de columna para renombrar un campo (cuando tenga acceso de actualización). Pulse **Intro** o haga clic fuera para guardar. Los nombres duplicados se rechazan.

## Editar valores por usuario

### En la tabla Usuarios

Haga clic en cualquier celda de una columna personalizada e introduzca o seleccione un valor. Los cambios se guardan al confirmar o al salir de la celda, según el tipo de campo.

Para ediciones por lotes entre muchos usuarios, seleccione filas y use **⋯ → Edit Custom Fields**. Consulte [Acciones masivas](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/bulk-actions).

### En el perfil de usuario

Abra la pestaña **Descripción general** de un usuario. Los campos personalizados aparecen en las secciones del perfil junto a la información básica. Edite y guarde usando el indicador de cambios sin guardar.

Consulte [Editar un usuario](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/edit-a-user) para el flujo completo de edición de perfil.

## Establecer valores al crear un usuario

El formulario **Añadir usuario** incluye cualquier campo personalizado configurado debajo de los campos estándar de nombre, correo y rol. Rellénelos durante la creación si ya conoce los valores.

Es la ruta preferida durante el ingreso: capture ID de estudiante, código de departamento u otros identificadores en el momento en que se crea la cuenta en lugar de volver a rellenar celdas después.

## Acceso para editar valores

Para cambiar el valor de un campo personalizado de un usuario normalmente se necesitan **ambos** de lo siguiente:

- Permiso para actualizar ese usuario (o usuarios a nivel institucional), **y**
- Permiso para actualizar la columna específica de gestión de usuarios (o columnas a nivel institucional).

Sin ambos, la celda o el campo aparece de solo lectura.

| Acceso | Alcance | Permite |
|---|---|---|
| Crear columnas de gestión de usuarios | Institución | Añadir nuevas definiciones de campo |
| Crear una columna de gestión de usuarios | Por columna | Añadir un campo específico |
| Actualizar columnas de gestión de usuarios | Institución | Renombrar o configurar cualquier columna |
| Actualizar una columna de gestión de usuarios | Por columna | Editar una definición de columna específica o sus valores |
| Actualizar usuarios / actualizar un usuario | Institución / por usuario | Editar registros de usuario incluidos valores de campo |

La configuración de roles se cubre en [Roles y permisos](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/roles-and-permissions).

## Buenas prácticas

- **Defina columnas antes del ingreso.** Acuerde nombres, tipos y opciones de selección con el personal de registro antes de crear cientos de cuentas.
- **Use campos ID para identificadores con formato.** Los números de matrícula con prefijo y secuencia fijos son menos propensos a error como campos **ID** generados automáticamente que como entrada de texto libre.
- **Mantenga las listas de selección cortas.** **Selección única** y **Selección múltiple** funcionan mejor con conjuntos de opciones estables y bien definidos — no categorías de texto libre que cambian cada semana.
- **Use edición masiva para correcciones.** Tras una importación de datos, filtre los usuarios afectados y ejecute **Edit Custom Fields** en lugar de corregir celdas una a una.
- **Separe datos de directorio de datos académicos.** La inscripción en programa y asignación de plan de estudios pertenecen a [Programas de estudios y cohortes](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts); las columnas personalizadas son para atributos de directorio complementarios.
- **Restrinja columnas sensibles.** Use acceso a nivel de columna para que solo los roles de registro puedan editar identificadores como números de documento nacional.
- **Solicite valores faltantes cuando proceda.** Para perfiles incompletos tras el ingreso, use [solicitudes de recopilación de datos](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/custom-data-fields) en lugar de dejar celdas de tabla en blanco indefinidamente.

## Errores frecuentes

| Error | Qué ocurre | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| La celda aparece de solo lectura | Falta permiso para actualizar el usuario o la columna | Compruebe ambas capas de acceso en el rol |
| Nombre de columna duplicado rechazado | Ya existe un campo con ese nombre | Renombre o reutilice la columna existente |
| Formato de fecha incorrecto | El campo de fecha rechaza el valor | Introduzca fechas como año-mes-día (por ejemplo, 2026-09-01) |
| ID no generado para usuarios existentes | Campo ID creado sin relleno | Configure el patrón de formato en la creación — Fuxam puede generar ID para usuarios existentes cuando se crea el campo |
| Mezclar datos académicos y de directorio | Información de cohorte duplicada en columnas personalizadas | Use cohortes para inscripción; columnas personalizadas para metadatos específicos de la institución |

## Preguntas frecuentes

**¿En qué se diferencian las columnas personalizadas de los campos de datos personalizados?**

Los **campos de datos personalizados** son los atributos subyacentes definidos por la institución almacenados en cada usuario. Las **columnas personalizadas** son cómo esos campos aparecen y se editan en la tabla Usuarios. Consulte [Campos de datos personalizados](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/custom-data-fields) para solicitar información faltante y el modelo completo de campos.

**¿Puedo cambiar el tipo de una columna tras crearla?**

La documentación describe tipos de campo en el momento de la creación. Planifique los tipos con cuidado antes de empezar la entrada de datos. Si necesita un tipo distinto, considere crear una columna nueva y migrar valores en lugar de asumir que hay cambio de tipo in situ.

**¿Las columnas personalizadas aparecen al exportar usuarios?**

Los valores de columnas personalizadas forman parte del registro de usuario en Gestión de usuarios. Use **Export Users** de [Acciones masivas](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/bulk-actions) para incluir datos de usuario en exportaciones — la exportación refleja las columnas visibles en su vista de tabla.

**¿Quién puede ver valores de columnas personalizadas?**

Cualquiera con permiso para ver usuarios que pueda abrir la tabla Usuarios o la pestaña **Descripción general** de un usuario puede ver valores de campos personalizados, salvo que su institución restrinja más la edición con acceso a nivel de columna.

**¿En qué se diferencian las columnas personalizadas de la asignación a cohorte?**

Las columnas personalizadas almacenan atributos arbitrarios definidos por la institución en un perfil de usuario. Las [cohortes](/docs/es/fuxam-web/cms/programs-and-planning/study-programs-cohorts) son grupos de inscripción académica vinculados a programas de estudios y planes de estudios. Un número de matrícula pertenece a una columna personalizada; la inscripción en programa de grado pertenece a una cohorte.

## Páginas relacionadas

**[Campos de datos personalizados](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/custom-data-fields)**

Atributos de perfil subyacentes y solicitud de información faltante.

**[Crear un usuario](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/create-a-user)**

Establezca valores de campos personalizados durante la creación de la cuenta.

**[Editar un usuario](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/edit-a-user)**

Actualice campos de perfil en la pestaña Descripción general.

**[Acciones masivas](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/bulk-actions)**

Edit Custom Fields para muchos usuarios a la vez.

**[Roles y permisos](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/roles-and-permissions)**

Acceso de creación y edición de columnas por rol.

**[Ver un usuario](/docs/es/fuxam-web/base/user-management/view-a-user)**

Vea campos personalizados en la pestaña Descripción general junto a datos básicos del perfil.
