---
title: Cambiar institución e idioma
description: >-
  Cambie su institución activa desde el menú Opciones y el idioma de la
  aplicación en Opciones → Ajustes en Fuxam Mobile (sin fila de tema en
  Ajustes).
sidebar:
  order: 2
---

**Institución** e **Idioma** están en el menú **Opciones** y en **Ajustes**, no en la pestaña **Cuenta**. Use el selector de institución en la parte superior de **Opciones** cuando pertenezca a más de una universidad. Cambie el idioma de la aplicación en **Opciones → Ajustes → Idioma**. Fuxam Mobile no ofrece una fila de tema (claro/oscuro) en Ajustes.

:::tip
Pulse **Opciones**, el botón redondo junto a la barra de pestañas, para cambiar de institución, abrir **Ajustes** y otras acciones como **Desconectar**.
:::

## Por qué es importante

Estudiantes y personal de instituciones asociadas o programas de intercambio pueden pertenecer a más de una universidad. Cambiar de institución recarga calendario, chat y notificaciones del campus en el que trabaja. La preferencia de idioma mantiene legibles las etiquetas del sistema en campus bilingües.

## Antes de empezar

| Requisito | Detalle |
| --- | --- |
| Sesión iniciada | Complete primero [Iniciar sesión](/docs/es/fuxam-mobile/getting-started/sign-in) |
| Varias instituciones (para cambiar) | El selector solo aparece cuando su cuenta pertenece a más de una institución |
| Una institución | **Opciones** sigue mostrando el nombre y el logo arriba, sin selector |

## Cómo cambiar de institución

Solo cuando pertenece a más de una institución.

1. Pulse **Opciones**, el botón redondo junto a la barra de pestañas.

2. En la parte superior del menú, pulse el selector de institución (logo y nombre de la institución actual).

3. Elija la institución que desea. Si tiene éxito, la aplicación muestra un aviso como **Cambió exitosamente a …** y recarga los datos de esa institución.

:::tip
Tras cambiar, abra la pestaña **Calendario** y deslice hacia abajo para actualizar si las citas parecen antiguas — consulte [Ver su horario](/docs/es/fuxam-mobile/calendar/view-your-schedule).
:::

:::warning
Si usa [Check-in con un código QR](/docs/es/fuxam-mobile/check-in/check-in-with-a-qr-code), confirme la institución correcta antes de escanear — la asistencia se vincula a la afiliación activa.
:::

## Cómo cambiar el idioma

1. Pulse **Opciones** y luego **Ajustes**.

2. En la fila **Idioma**, abra el selector de idioma.

3. Elija **English**, **Deutsch** o **Español**. El nuevo idioma se aplica a las etiquetas y mensajes del sistema de la propia aplicación.

:::info
Su elección solo afecta a las etiquetas de Fuxam. Los mensajes de chat y los anuncios redactados por la institución conservan el idioma de sus autores.
:::

## Tema (no en Ajustes)

Hoy no hay una fila **Tema** o apariencia en **Ajustes**. **Ajustes** muestra solo **Idioma** y **Seguridad**. La aplicación sigue la apariencia del dispositivo mediante el proveedor de tema del sistema; no puede elegir claro u oscuro dentro de Fuxam Mobile en esta pantalla.

## Errores frecuentes

| Error | Qué ocurre | Qué hacer |
| --- | --- | --- |
| No hay selector de institución | Solo pertenece a una institución | Esperado — el encabezado muestra esa institución sin selector |
| Calendario vacío tras el cambio | Los datos aún cargan o necesitan actualización | Deslice para actualizar en Calendario — [Ver su horario](/docs/es/fuxam-mobile/calendar/view-your-schedule) |
| Busca Tema en Cuenta | El tema no se movió a Ajustes | Use el ajuste claro/oscuro del sistema del teléfono; vea la nota anterior |
| Busca Idioma en Cuenta | El idioma está en **Ajustes** | **Opciones → Ajustes → Idioma** |

## Preguntas frecuentes

**¿Necesito cuentas separadas para cada institución?**

No. Una cuenta de Fuxam puede pertenecer a varias instituciones. Cambie desde la parte superior de **Opciones** cuando haya más de una disponible.

**¿Cambiar de institución modifica mi identificación de estudiante?**

Sí. La identificación en la pestaña **Cuenta** refleja la institución activa — [Su identificación de estudiante y perfil](/docs/es/fuxam-mobile/account/your-student-id-and-profile).

**¿Dónde está Seguridad?**

**Opciones → Ajustes → Seguridad** — [Administrar la configuración de seguridad](/docs/es/fuxam-mobile/account/manage-security-settings).

## Páginas relacionadas

**[Su identificación de estudiante y perfil](/docs/es/fuxam-mobile/account/your-student-id-and-profile)**

Identificación, información básica, direcciones y teléfonos.

**[Administrar la configuración de seguridad](/docs/es/fuxam-mobile/account/manage-security-settings)**

Autenticación de dos factores y llaves de acceso en Ajustes.

**[Ver su horario](/docs/es/fuxam-mobile/calendar/view-your-schedule)**

Confirme el calendario tras un cambio de institución.

**[Desconectar](/docs/es/fuxam-mobile/account/sign-out)**

Finalice la sesión desde el menú Opciones.

