---
title: Zeiterfassung
description: >-
  Arbeitsstunden in Fuxam Web erfassen, Zeitprotokolle prüfen und anpassen,
  Auto-Stopp und Arbeitszeitmodelle konfigurieren und PDF- oder CSV-Berichte für
  Lohnabrechnung, Audits und arbeitsrechtliche Dokumentation exportieren.
sidebar:
  order: 6
  label: Übersicht
---

Die **Zeiterfassung** in **FuxamCMS** lässt Mitarbeitende und Studierende Arbeitsstunden in **Fuxam Web** erfassen. Jede Person kann einen Timer in der Dashboard-Seitenleiste starten und stoppen, Zeitstempel-Checkpoints während des Tages anhängen und tägliche Protokolle gegen ein zugewiesenes **Arbeitszeitmodell** prüfen. Führungskräfte und Administratorinnen nutzen dieselben Daten in der **Nutzerverwaltung**, um Modelle zuzuweisen, Abwesenheiten zu genehmigen, vergessenes Ausstempeln zu korrigieren und Berichte zu exportieren.

Hochschulen und Bildungsanbieter führen Arbeitszeiterfassung aus mehreren überlappenden Gründen ein: interne Lohnabrechnungsunterstützung, operative Sicht darauf, wer im Dienst ist, und—besonders in Rechtsordnungen wie Deutschland—**Arbeitszeitaufzeichnung**, die Compliance mit Arbeitsschutz und Arbeitszeitrecht unterstützt. Von Arbeitgebern wird grundsätzlich erwartet, eine objektive, verlässliche Aufzeichnung darüber zu führen, wann die Arbeit beginnt und endet; Mitarbeitende dürfen oft selbst einstempeln, die Institution bleibt aber verantwortlich, ein geeignetes System bereitzustellen und Aufzeichnungen aufzubewahren. Die Fuxam-Zeiterfassung ist ein eigener Kanal für diese operative Aufzeichnung in der digitalen Umgebung Ihrer Institution.

:::note
Dieses Handbuch beschreibt, was Fuxam Web für die Zeiterfassung bereitstellt. Es stellt keine Rechtsberatung dar. Ihre HR- oder Rechtsabteilung sollte bestätigen, wie Exporte und Aufbewahrungspraxis zu nationalen Regeln passen (zum Beispiel deutsche Anforderungen, Beginn, Ende und Dauer der täglichen Arbeitszeit zu erfassen und Aufzeichnungen zur Einsicht aufzubewahren).
:::

## Warum das wichtig ist

Ohne zentrales Zeitprotokoll verlassen sich Institutionen auf Tabellen, Papier-Anwesenheitslisten oder informelles Gedächtnis—jeweils fragil, wenn Lohnabrechnungsstreitigkeiten entstehen, Arbeitsinspektorinnen Nachweise anfordern oder eine studentische Hilfskraft Stunden für eine Work-Study-Stelle hinterfragt. Die Zeiterfassung in Fuxam bindet Stunden an dieselbe **Nutzeridentität**, die in der [Nutzerverwaltung](/docs/de/fuxam-web/base/user-management) gepflegt wird, sodass Korrekturen, Exporte und rollenbasierter Zugang über Module hinweg konsistent bleiben.

Die Funktion unterstützt auch das tägliche Personalmanagement: **erfasste Zeit** mit **erwarteten Stunden** aus einem Arbeitszeitmodell vergleichen, **Pausen** und **Abwesenheiten** kennzeichnen, einen laufenden **Saldo** von Über- oder Minusstunden sichtbar machen und **auto-gestoppte** Sitzungen markieren, wenn jemand vergisst auszustempeln. Diese Kombination hilft Studienbüro, HR und Führungskräften früh einzugreifen, statt einen Monat aus fragmentierten Quellen zu rekonstruieren.

### Compliance-Kontext (allgemein)

In vielen europäischen Rechtsordnungen—besonders in Deutschland—müssen Arbeitgeber die **tatsächliche Arbeitszeit** dokumentieren können, nicht nur geplante Schichten. Gerichts- und Aufsichtsleitlinien erwarten üblicherweise Aufzeichnungen von **Beginn**, **Ende** und **Dauer** der täglichen Arbeit einschließlich Überstunden, mit Systemen, die **objektiv**, **verlässlich** und prüfbar sind. Aufbewahrungsfristen (in Deutschland oft etwa zwei Jahre) und das genaue Format können von nationalem Recht und Institutionsrichtlinie abhängen. Arbeitgeber können Mitarbeitende bitten, selbst einzustempeln, die Institution trägt aber weiterhin die Pflicht, ein funktionierendes System bereitzustellen und Aufzeichnungen einsehbar zu halten.

Fuxam unterstützt die **operative** Seite dieser Verpflichtung: Nutzer stempeln ein und aus, Führungskräfte korrigieren Fehler, und berechtigte Mitarbeitende exportieren PDF- oder CSV-Auszüge für Lohnabrechnung oder Archive. Ob ein bestimmter Export eine konkrete rechtliche Einreichung erfüllt, liegt bei dem Compliance-Team Ihrer Institution.

## Wie das in Fuxam zusammenpasst

Die Zeiterfassung sitzt an der Schnittstelle von Identität, complianceorientierten Exporten und persönlichem Self-Service im LMS.

| Verwandter Bereich | Beziehung |
|---|---|
| [Nutzerverwaltung](/docs/de/fuxam-web/base/user-management) | Jedes Protokoll gehört zu einem Nutzerprofil. Führungskräfte öffnen **Campus-Management → Nutzerverwaltung → [Nutzer] → Zeiterfassung**, um Protokolle zu prüfen, Arbeitszeitmodelle zuzuweisen und Abwesenheiten zu genehmigen. |
| [Einen Nutzer anzeigen](/docs/de/fuxam-web/base/user-management/view-a-user) | Der Profil-Tab **Zeiterfassung** erscheint, wenn die Zeiterfassungsfunktion für Ihre Institution aktiviert ist und die Betrachtenden die Berechtigung haben, die Zeiterfassung dieser Person anzuzeigen. |
| [Rollen und Berechtigungen](/docs/de/fuxam-web/base/user-management/roles-and-permissions) | Die Berechtigung, die Zeiterfassung einer anderen Person anzuzeigen oder zu bearbeiten, steuert den Zugang; Rollenprofileinstellungen können den Tab für bestimmte Rollen ausblenden. |
| [Arbeitszeitmodelle und erwartete Stunden](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/work-time-models-and-expected-hours) | Modelle definieren erwartete Stunden, Auto-Stopp-Schwellenwerte und die Basis für tägliche **Differenz** und monatlichen **Saldo**. |
| [Abwesenheiten und Salden](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/absences-and-balances) | Abwesenheitstypen, Urlaubsanspruch und Saldo-Kontext liegen auf demselben Tab **Zeiterfassung** wie die Protokolle. |
| [Statistik und Berichte](/docs/de/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/statistics) | [Zeitdaten exportieren](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/export-time-data) ist ein **eigener HR-Workflow pro Person**, keine Report-Builder-Abfrage. Er ergänzt institutionsweite Berichte so, wie [Krankenversicherungsexporte](/docs/de/fuxam-web/cms/health-insurance) regulatorische Statistik ergänzen. |
| [Tab Verwaltung](/docs/de/fuxam-web/lms/student-home/management-tab) | Studierende und Mitarbeitende können auch einen Zeiterfassungsabschnitt unter **Dashboard → Verwaltung** sehen, wenn ihr Rollenprofil ihn freigibt. |
| [FuxamCMS](/docs/de/fuxam-web/cms/getting-around) | Zeiterfassung ist eine erweiterte CMS-Fähigkeit neben Programmen, Prüfungen und optionalen Compliance-Modulen. |

:::info
[Hochschulstatistik](/docs/de/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/statistics/statistics-center) und [benutzerdefinierte Berichte](/docs/de/fuxam-web/cms/exams-and-reporting/statistics/create-a-report) aggregieren institutionsweite akademische Daten. **Zeiterfassungs-Exporte** sind auf die Arbeitsprotokolle einzelner Nutzer begrenzt und folgen ihrem eigenen Berechtigungsmodell—nutzen Sie sie, wenn Sie einen lohnabrechnungs- oder auditbereiten Stundenzettel brauchen, nicht wenn Sie Einschreibungs- oder Prüfungsstatistik brauchen.
:::

## Zentrale Begriffe

| Begriff | Bedeutung in Fuxam |
|---|---|
| **Zeiteintrag / Sitzung** | Ein durchgehendes erfasstes Intervall mit Startzeit und (wenn geschlossen) Endzeit. |
| **Arbeitszeitmodell** | Institutionell definierte Regeln für erwartete Stunden, Auto-Stopp-Dauer und verwandte Einstellungen. Pro Person mit wirksamen Datumsbereichen auf dem Tab **Zeiterfassung** zugewiesen. |
| **Erwartete Stunden** | Die geplanten oder vertraglichen Stunden, die das aktive Arbeitszeitmodell für einen gegebenen Tag impliziert (die *Soll*-Seite des Vergleichs). |
| **Erfasste Zeit** | Tatsächlich erfasste Arbeitszeit für diesen Tag (die *Ist*-Seite). |
| **Differenz** | Abweichung zwischen **erfasster Zeit** und **erwarteten Stunden**—positive Werte bedeuten typischerweise Überstunden; negative Werte bedeuten Minusstunden. |
| **Saldo** | Laufender Saldo-Kontext in den KPI der monatlichen PDF-Übersicht neben Urlaubs- und Abwesenheitszusammenfassungen. |
| **Pause** | Eine Pause, die innerhalb einer Sitzung erfasst wird; sichtbar, wenn eine Tageszeile in der Protokolltabelle aufgeklappt wird. |
| **Zeitstempel-Vorlage** | Eine vordefinierte Checkpoint-Bezeichnung (zum Beispiel Pausenbeginn oder Ankunft vor Ort), konfiguriert unter **Einstellungen → Zeiterfassung → Zeitstempel-Vorlagen** und vom Seitenleisten-Timer angehängt. |
| **Abwesenheit** | Zeit abseits der Arbeit, verknüpft mit Abwesenheitstypen und Genehmigungsabläufen in der Nutzerverwaltung. |
| **Auto-gestoppt** | Eine Sitzung, die automatisch geschlossen wurde, als sie den Modellschwellenwert der Person nach vergessenem Ausstempeln überschritten hat. |

## Voraussetzungen

Zeiterfassung ist ein **FuxamCMS**-Add-on. Zwei Bedingungen müssen beide wahr sein, bevor jemand den Timer oder Profil-Tab sieht:

1. Die Funktion **Zeiterfassung** muss im Feature-Paket Ihrer Institution enthalten sein.
2. Eine Administratorin oder ein Administrator muss **Zeiterfassung aktivieren** unter **Einstellungen → Zeiterfassung** einschalten.

Nutzer brauchen außerdem die Berechtigung, Zeiterfassung zu nutzen. Um den Tab **Zeiterfassung** einer anderen Person zu öffnen, brauchen Sie die Berechtigung, ihre Zeiterfassung **anzuzeigen**; um ihre Einträge zu bearbeiten, brauchen Sie die Berechtigung, ihre Zeiterfassung **zu bearbeiten** (oder eine breitere Berechtigung, diese Person zu aktualisieren). Der Tab **Zeiterfassung** erscheint in Nutzerprofilen nur, wenn die Institutionseinstellung oben aktiv ist.

:::info
Seitenleisten-Timer und Nutzer-Tabs bleiben ausgeblendet, bis die Zeiterfassung für die Institution aktiviert ist. Rollenprofileinstellungen können den Tab **Zeiterfassung** für bestimmte Rollen zusätzlich ausblenden.
:::

## Rollen und Verantwortlichkeiten

| Rolle | Typische Verantwortlichkeiten |
|---|---|
| **Mitarbeitende und Studierende** | Erfassung vom Dashboard in der Seitenleiste starten oder stoppen; eigene Protokolle auf dem Nutzer-Tab **Zeiterfassung** oder dem Tab **Verwaltung** prüfen; Zeitstempel-Checkpoints hinzufügen, wenn Vorlagen existieren. |
| **Führungskräfte und Admins** | Protokolle einer anderen Person unter **Campus-Management → Nutzerverwaltung** prüfen und bearbeiten; Arbeitszeitmodelle zuweisen; Abwesenheitsanträge genehmigen, wenn sie Prüfrecht haben. |
| **Institutionsadmins** | Funktion aktivieren; Arbeitszeitmodelle, Abwesenheitstypen und Zeitstempel-Vorlagen unter **Einstellungen → Zeiterfassung** konfigurieren; festlegen, welche Rollen Seitenleisten-Timer und Profil-Tab sehen. |

## Wo Sie starten

Ein typischer Rollout und täglicher Workflow:

1. **Aktivieren und konfigurieren** — Zeiterfassung einschalten, Arbeitszeitmodelle (einschließlich [Auto-Stopp](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/auto-stop-settings)-Schwellenwerte), Abwesenheitstypen und Zeitstempel-Vorlagen unter **Einstellungen → Zeiterfassung** definieren.
2. **Modelle zuweisen** — Für jede Mitarbeitende oder studentische Hilfskraft den Tab **Zeiterfassung** in der [Nutzerverwaltung](/docs/de/fuxam-web/base/user-management) öffnen und das richtige [Arbeitszeitmodell](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/work-time-models-and-expected-hours) und den Datumsbereich zuweisen.
3. **Nutzer schulen** — Zeigen, wie man [Erfassung startet und stoppt](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/start-tracking-time) aus der Seitenleiste und wann Zeitstempel-Checkpoints zu nutzen sind.
4. **Regelmäßig prüfen** — Führungskräfte [verwalten Zeiteinträge](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/manage-time-entries) wöchentlich, korrigieren **auto-gestoppte** Sitzungen und fehlende Pausen vor Monatsende; [Abwesenheiten](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/absences-and-balances) über den Genehmigungs-Workflow bearbeiten.
5. **Für Lohnabrechnung oder Audit exportieren** — [Zeitdaten exportieren](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/export-time-data) in der Ansicht **Monat** nutzen, wenn eine formatierte PDF-Übersicht nötig ist, oder CSV für Tabellenabgleich.

## In diesem Abschnitt

**[Zeit erfassen starten](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/start-tracking-time)**

Seitenleisten-Timer zum Einstempeln, Ausstempeln und Hinzufügen von Zeitstempel-Checkpoints nutzen.

**[Zeiteinträge verwalten](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/manage-time-entries)**

Protokolle in Ihrem Profil oder in der Nutzerverwaltung anzeigen, bearbeiten und löschen.

**[Arbeitszeitmodelle und erwartete Stunden](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/work-time-models-and-expected-hours)**

Erwartete Stunden definieren, Differenz und Saldo verstehen und Modelle Nutzern zuweisen.

**[Abwesenheiten und Salden](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/absences-and-balances)**

Abwesenheitstypen, Urlaubsanspruch und wie Salden neben Arbeitsprotokollen erscheinen.

**[Zeitdaten exportieren](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/export-time-data)**

PDF- oder CSV-Berichte für einen gewählten Datumsbereich herunterladen.

**[Auto-Stopp-Einstellungen](/docs/de/fuxam-web/cms/time-tracking/auto-stop-settings)**

Automatisches Ausstempeln konfigurieren, wenn eine Sitzung zu lange läuft.
